Vă mulţumim mult pentru dorinţa de a ne ajuta! Întrucât fiecare definiţie trimisă de dumneavoastră trebuie examinată şi eventual corectată de un moderator, este important să încercaţi să respectaţi standardele de formatare. Altfel, corectarea definiţiei trimise durează la fel de mult ca şi tastarea de la zero şi bunăvoinţa dumneavoastră este irosită.

  1. Formate şi simboluri diacritice
  2. Caractere speciale
  3. Caractere Unicode
  4. Spaţiere
  5. Trimiteri
  6. Etichete HTML

Formate şi simboluri diacritice

Dacă aveţi o tastatură românească, sau dacă aţi instalat maparea tastaturii româneşti, puteţi introduce diacriticele româneşti direct de la tastatură. Dacă nu, puteţi folosi notaţiile din tabelul de mai jos.

Efectul dorit Secvenţa
ă ğ ž etc. ~a ~g ~z etc.
à è ì etc. `a `e `i etc.
á é í etc. 'a 'e 'i etc.
â ê î etc. ^a ^e ^i etc.
ä ë ï etc. :a :e :i etc.
ç ş ţ etc. ,c ,s ,t etc.
bold @bold@
italic $italic$
a e r i s i t %aerisit%
text1 text^1
text1 text_1
textsecvenţă mai lungă text^{secvenţă mai lungă}
textsecvenţă mai lungă text_{secvenţă mai lungă}
*
**

Caractere speciale

DEX online atribuie valori speciale unori caractere (de exemplu, simbolul % nu este redat ca atare, ci indică începutul şi sfârşitul textului aerisit). Pentru a reda textual aceste caractere, prefixaţi-le cu simbolul \ (backslash). De exemplu:

Efectul dorit Secvenţa
a e r i s i t %aerisit%
procentele se notează cu % procentele se notează cu \%
dolarul se notează cu $ dolarul se notează cu \$

Caractere Unicode

Dacă doriţi să folosiţi alt simbol care nu poate fi introdus conform regulilor de mai sus, căutaţi-l în tabelele Unicode. Să spunem că doriţi să tastaţi litera grecească α, care are codul Unicode 03B1. Aveţi două metode de a introduce acest simbol:

Spaţiere

Este bine să respectaţi aceste reguli de spaţiere pentru a da un aspect plăcut definiţiei şi pentru a avea un stil unitar în întreaga bază de definiţii.

Trimiteri

Implicit, când daţi click pe orice cuvânt dintr-o definiţie, DEX online navighează la definiţia acelui cuvânt. Aveţi însă posibilitatea de a insera şi trimiteri la alte cuvinte. Trimiterile de la o definiţie la alta sunt foarte utile, şi sunt unul din marile avantaje ale unui dicţionar în format digital. Vă recomandăm cu căldură să le folosiţi oriunde vi se par potrivite (de exemplu, variantele şi diminutivele unui cuvânt trimit la forma de bază). Trimiterile se realizează încadrând textul care doriţi să apară pe ecran, precum şi cuvântul la care doriţi să se facă trimiterea, între trei caractere "|" (bară verticală). De exemplu, remarcaţi trimiterea la "arsic" în exemplul de mai jos:

Efectul doritSecvenţa
GIOLÁR, giolari. s.m. (Înv.) Jucător (priceput) de arşice. - Giol + suf. -ar. @GIOL'AR,@ $giolari$. s.m. (^Inv.) Juc~ator (priceput) de |ar,sice|arsic|. - @Giol@ + suf. $-ar$.

Simplificarea 1: De multe ori, cuvântul la care se face trimiterea este identic cu cuvântul care apare în text, eventual cu excepţia unor caractere diacritice, simboluri, numere ş.a.m.d. În acest caz, puteţi lăsa trimiterea goală şi DEX online o va adăuga pentru dumneavoastră. În exemplul de mai jos, remarcaţi că între a doua şi a treia bară verticală nu se află nimic. De aceea, DEX online elimină toate caracterele neliterale din şirul "@b~acan^2@", iar trimiterea se face la cuvantul "bacan".

Efectul doritSecvenţa
BACÁL s.m. v. băcan2. @BAC'AL@ s.m. v. |@b~acan^2@||.

Simplificarea 2: DEX online ştie, în anumite cazuri, să facă trimiterea la forma de bază a cuvântului, eliminând sufixele. Acest rezultat se poate obţine introducând caracterul "-" (minus) între a doua şi a treia bară verticală. Atenţie! DEX online elimină sufixele în mod automat; el nu are nici o idee despre gramatică sau flexiuni. De aceea, uneori el va face greşeli. Dacă observaţi că DEX online face o greşeală, vă rugăm să introduceţi manual forma de bază (fără a mai folosi semnul "-"). Prefixele pe care DEX online ştie să le elimine sunt exemplificate în tabelul următor:

Efectul doritSecvenţa
geologiei |geologiei|-|
copacului |copacului|-|
copacul |copacul|-|
dealuri |dealuri|-|
dealurilor |dealurilor|-|
bărbaţi |b~arba,ti|-|
bărbaţilor |b~arba,tilor|-|
caldă |cald~a|-|
calde |calde|-|

Vă sugerăm să includeţi, în definiţiile culese, trimiteri pentru acele cuvinte cărora nu le cunoaşteţi sensul sau care nu vă sunt foarte familiare. Există şanse mari ca aceste trimiteri să fie convenabile şi pentru alţi utilizatori.

Etichete HTML

DEX online nu acceptă nici un fel de etichete HTML. Dacă tastaţi <b>, veţi obţine exact <b>. Motivul este că nu dorim să particularizăm conţinutul bazei de date la limbajul HTML, ci dorim ca ea să fie disponibilă şi altor aplicaţii, care poate nu folosesc acest limbaj.